A few students across the country are planning to activate a dormant Oscars category for the first time in film history. Here's how.